Бренд: —
Цена: 2477.00 RUB
Перед вами уникальное издание — первая и единственная в России антология нидерландских сказок. В сборник вошли тридцать волшебных историй, бережно собранных из четырёх редких книг XIX — начала XX века. Эти сюжеты отражают устные традиции жителей «нижних земель» — территории современных Нидерландов, Бельгии и Люксембурга.
Из всего собрания лишь шесть сказок были переведены на русский язык в 1893 году петербургским переводчиком А. Н. Галибиным. Остальные публиковались на английском, и мы перевели их специально для этого издания, сохранив изначальную свежесть и красоту повествования. Книга адресована современным юным читателям, но при этом не лишена литературного очарования первоисточников.
На страницах ребята встретят не только знакомых русалок, фей и гномов, но и уникальных персонажей, которых не найти в сказках других народов: Синтерклааса с его спутником Чёрным Питом, Царицу Болот, повелителя льда Уллера с женой Скади и их озорного внука Стума. Это погружение в мир, где переплелись культура и магия страны тюльпанов, аистов и мельниц.
Рекомендации по возрасту ориентировочны: родитель знает своего ребёнка лучше любого редактора.
