Бренд: —
Цена: 1533.00 RUB
В этой книге собраны знаменитые переводы английских народных песенок, выполненные Самуилом Маршаком. Благодаря его таланту мы знакомы с Шалтаем-Болтаем, Робином-Бобином, Твидлдумом и Твидлди, а также с самим Джеком из песенки «Дом, который построил Джек». Издание представляет собой билингву: стихи даны на русском и английском языках, что позволяет познакомиться с оригинальным звучанием произведений.
Внук писателя, А. Маршак, написал предисловие, рассказывающее об истории этих песенок. Художник Виктория Фомина создала яркие иллюстрации, которые точно передают весёлое настроение и задор стихов, а в послесловии она делится размышлениями о работе над образами. Книга оформлена с вниманием к деталям, что делает её привлекательной для совместного чтения.
Рекомендовано для детей дошкольного и младшего школьного возраста. Возрастные маркировки ориентировочны и зависят от индивидуального развития ребёнка. Родители лучше всех знают, что подойдёт их малышу.
