НЕ слитно или раздельно Есть правило, что если к прилагательному можно подобрать синоним без НЕ, то пишем его слитно. Вопрос такой, ДИС относится к этому правилу? С английского это тоже самое, что и НЕ. Например предложение: “В ком­на­те хо­лод­но, сыро и (не)уютно.” Единственный синоним, который я смог подобрать это дискомфортно.

Есть правило, что если к прилагательному можно подобрать синоним без НЕ, то пишем его слитно.

Не нужно понимать это правило буквально. Иногда синоним подобрать трудно, а пишется всё равно слитно.
А универсальное правило такое: есть отрицание – пишем раздельно, нет отрицания – слитно. Или, что то же самое: отрицается положительный признак – раздельно, утверждается отрицательный – слитно.

В твоей фразе отрицания явно не чувствуется.