Похожие пословицы.
В этом задании нужно к иностранным пословицам, подобрать наши пословицы. Подбери к пословицам из других языков похожие по смыслу русские:
- Кто много знает, тот больше учится.
- У здоровых и у больных мысли не совпадают.
- Нельзя хвалить день до наступления вечера.
- В знакомых местах уважают человека, незнакомых — шубу.
- Свой хлеб лучше чужого плова.
- Вороны и голуби никогда не летают вместе
Ответ
- Кто много знает, тот больше учится. — Век живи — век учись.
- У здоровых и у больных мысли не совпадают. — Гусь свинье не товарищ.
- Нельзя хвалить день до наступления вечера. — Не говори гоп, пока не стопнул.
- В знакомых местах уважают человека, незнакомых — шубу. — Встречают по одёжке, а провожают по уму.
- Свой хлеб лучше чужого плова. — В гостях хорошо, а дома лучше.
- Вороны и голуби никогда не летают вместе — Гусь свинье не товарищ.